linzi-forme.ru

Всего лишь несколько капель воды в твоей руке…а ты уже можешь увидеть в них свое отражение!

Всего только несколько минут…а ты отдашь за них жизнь, потому что только в эти минуты ты по-настоящему счастлив. Возможно, это свидание с любимым человеком, а, возможно, разговор по телефону, который хотя бы на эти несколько минут приближает тебя к родному человеку.

Just a few drops of water in your hand … But you can already see your reflection in them!

Несколько брошенных слов…как больно они могут ранить, и как быстро они могут поднять тебя на любую высоту! Как часто мы говорим совсем не то, что хотим сказать. Да, потом мы жалеем, но уже поздно. Словами нельзя играть, а значит, надо за них отвечать.

Немного сена…но этот «вкус», запах ты будешь помнить, возможно, всю свою жизнь.

Только лишь две руки…а посмотрите на что они могут быть способны! Они могут быть великими мастерами. Им могут принадлежать бессмертные произведения искусств. Они могут обнимать так, что захватывает дыхание. Они могут стать самыми сильными, сдвигающими горы и самыми нежными. В них захочется раствориться навсегда и забыть о том, что есть другой мир.

Автор: Мехди Эбрагими Вафа25.09.2012

5-6 яблок…несколько минут и на столе душистый пирог, который объединяет родные лица за одним большим столом. Как светло в этот момент в доме. Какой сладкий и милый сердцу запах семьи, который застывает мигом и до конца жизни сопутствует тебе вопреки всему.

Just a few minutes…And you will give your life for them, because only in these moments you are really happy. Perhaps it’s a date with your beloved one, or, perhaps, a phone call, which, at least for these few minutes, brings you closer to person you care about.

A few casted words…How painful they can hurt, and how quickly they can lift you to any height! How often we do not say what we want to say. Yes, then we regret it, but it’s too late. You cannot play with words, which means you have to pay for them.

Всего несколько щепок от старого сухого дерева…и ты уютно устроившись, укутавшись в плед, можешь бесконечно наблюдать за разгорающимися и играющими искрами пламени.

Только лишь свист и порывы ветра…а ты можешь расправить свой парус, наполнить его и уплыть туда, где все так просто, так понятно… туда, где мир природы раскрывает свои объятия и позволяет дотронуться до невозможного — до истинного блаженства… туда, где алая полоса заката граничит с бескрайним синим морем.

Mehdi Ebrahimi Vafa25.09.2012

Just a whistle and gusts of the wind…And you can spread your sail, fill it with wind and sail to the place where everything is so simple, so clear… where the world of nature opens its embrace and allows you to touch the impossible — true bliss… where the scarlet strip of sunset meets an endless blue sea.

5-6 apples….A few minutes and you get a delicious cake that gathers your dear people at one large table together. How bright it is at this moment in the house. What a sweet and dear to your heart smell of family, which stiffens in a moment and accompanies you until the end of your life in spite of everything.

Пара строк, точки, запятые…и тебя кто-то слышит, кто-то понимает, кто-то ругает, а значит, ты не один. Значит, ты существуешь, ты есть, тебя заметили. Иногда это заканчивается этими же несколькими строчками, а иногда перерастает в нечто большее. Возможно, эти строчки станут однажды красивой сказкой, а может бессмертным романом, а значит, станут признанными среди многих миллионов таких же людей, как и ты сам.

Only two hands…But look at what they can do! They can be great masters. Immortal works of art can belong to them. They can hug you so that it will take your breath away. They can become the strongest, shifting the mountains, or they can be the most gentle. You’d want to stay like this forever and forget about the rest of the world.

…. вы сможете! все сможете!

A pair of lines, periods, commas…And someone hears you, someone understands, someone scolds. And that means you are not alone. So you exist, you are here, you have been noticed. Sometimes it ends with the same few lines, and it sometimes grows into something more. Perhaps these lines will become a beautiful fairy tale one day, or maybe an immortal novel, and hence it’ll become recognized among many millions of people same as you.

Only a few chips from the old dry tree…And you are comfortably seated, wrapped in a blanket, and you can endlessly watch glowing sparks of a flame.

Многого не нужно для того, чтобы быть счастливым. Многого не нужно, для того, чтобы понять суть. Многого не нужно, чтобы найти себя!Будьте теми, кто вы есть. Не тратьте время в погоне за птицей счастья.Стоит всего несколько раз сказать себе: «я могу!», и дальше …

You don’t need a lot to be happy. You don’t need a lot to understand what’s the most important. You don’t need a lot to find yourself! Be who you are. Do not waste your time in pursuit of happiness. You just need to say to yourself a few times: «I can do it!», and then……you will succeed! In everything!